ردود قصيرة على هاردلك